31 agosto 2015
25 agosto 2015
EL DISEÑO INDÍGENA ARGENTINO
UNA APROXIMACIÓN ESTÉTICA A LA ICONOGRAFÍA PRECOLOMBINA
VIDEO BASADO EN EL LIBRO DE ALEJANDRO EDUARDO FIADONE
VER EL VIDEO EN YOUTUBE: https://www.youtube.com/watch?v=tTbuuLmcOwE
VER EL VIDEO EN YOUTUBE: https://www.youtube.com/watch?v=tTbuuLmcOwE
20 agosto 2015
Canto con Caja del Noroeste de Argentina Recopilación y dirección: LEDA VALLADARES
Disco Completo: GRITO EN EL CIELO - Vol. 1
1. BAGUALA DE SALTA, CHICOANA (00:00)
Chicha Guanca, cantora de la zona
2. POR ESOS MONTES (01:13)
Vidala de Santiago del Estero, Loreto / Suna Rocha y Pedro Aznar
3. DICEN QUE EL MUNDO ES REDONDO (02:42)
Tonada de Salta, Iruya / Fito Páez y Comparsa
4. ESA FULANITA (04:31)
Vidala de La Rioja, Malligasta / Liliana Herrero y Leda Valladares
5. AY NARANJAL (06:04)
Vidala de Tucumán, Yerba Buena / Comparsa Grande
6. VIDALITA ANDINA DE CATAMARCA, TINOGASTA, CERRO NEGRO (07:52)
Oscar Palacios
7. TONADA DE CUARESMA (09:30)
Jujuy, Abrapampa / Santos Estrada, cantor de la zona
8. BAGUALAS DE TUCUMAN, TAFI DEL VALLE (10:54)
Isidora Alvarez, cantora de la zona
9. TU PRIMER DUEÑO (13:31)
Vidala de Santiago del Estero, Rubia Moreno / Ica Novo y Raúl Carnota
10. COMO PERDIZ EN EL CAMPO (15:23)
Tonada de Jujuy, Abramayo / Leopoldo Brizuela y Comparsa
11. POBRE MI NEGRA (17:03)
Vidala de Santiago del Estero, Sumamao / María de Michelis y Leda Valladares
12. A MI ME DICEN EL TONTO (19:33)
Tonada de Salta, Iruya / Federico Moura, Daniel Sbarra y Comparsa
13. CAUTIVANDO CORAZONES (21:45)
Baguala de Salta, Valle de Lerma / Leda Valladares
14. ECHEN COPLAS (23:57)
Baguala de Catamarca, Belén / Liliana Herrero y Comparsa
15. BAGUALA DE TUCUMAN, RIARTE, TRANCAS (25:44)
Pedro Aznar
16. SI TE VAS YO ME QUEDO LLORANDO (27:36)
Vidala de La Rioja, Anguinán / Leda Valladares y Roberto Catarineu
17. CUANDO ERAS MOZA SOLTERA (29:39)
Tonada de Jujuy, Altiplano / Fabiana Cantilo, Fito Páez y Comparsa
18. SIN DARLE MOTIVO (32:21)
Baguala de Catamarca, Belén / Suna Rocha
19. AHI ESTA MI CORAZON (34:23)
Vidala de Catamarca, Belén / Comparsa Grande
20. BAGUALAS DE SALTA (36:03)
Cantores de los valles: Severo Báez de Cachi, Dorotea Tolaba de Amblayo, Calixta Díaz de San Carlos, Isabel Orellana de Rosario de la Frontera, Virginia Vilte de Díaz, de Cafayate
21. VIENTO Y AGUACERO (39:51)
Tonada de la Quebrada de Humahuaca, Jujuy
Leda Valladares y Comparsa Grande / Erkencho: Bernardo di Vruno
22. LLORANDO ESTOY (41:51)
Vidala de La Rioja / Leda Valladares y León Gieco
23. BAGUALAS DE TUCUMAN, TAFI DEL VALLE (44:11)
Cantoras de los valles: Rosa Guanco, Isidora Alvarez
24. QUE LINDA SOIS (48:34)
Vidala de Santiago del Estero, Loreto / Julio y Manuel Gómez Carrillo
25. SOBRE LAS FLORES (49:29)
Tonada de Jujuy, La Quiaca / Marta Coronel y Comparsa
26. BAGUALAS DE SALTA (51:33)
Cantores de los valles
27. BAGUALA DEL CABALLO (53:32)
28. BAGUALA DE LA PEÑA (55:02)
29. VIDALA DEL MONTE (55:54)
Tomás Vázquez (de Guachipas)
30. POBRECITO MI CABALLO (Baguala) (57:20)
31. DOLORIDA DE MI PECHO (Baguala) (58:11)
32. MI CAJA LLORA (Baguala) (58:39)
Máxima Corimayo (de Chamical)
33. NACIDA EN EL VALLE (Baguala) (1:00:16)
34. AFUERITA DEL CORRAL (Tonada) (1:01:52)
Balbina Ramos (de Nazareno)
35. YO SOY LA CHAMICALEÑA (Baguala) 1:03:53)
Dina Estopiñán (de Chamical)
36. ESA VIUDITA (1:07:04)
Vidala de La Rioja, Chilecito / Leda Valladares, Roberto Catarineu
37. LO MISMO QUE EL COYUYO (1:09:42)
Baguala de Las Estancias, Catamarca / Leda Valladares y Comparsa Florida del Centro Universitario Ricardo Rojas
38. TONADA (1:11:58)
Teresita Cruz de la ciudad de Jujuy
39. TONADA DE INVIERNO (1:14:14)
Tema de San Isidro de Iruya / Bernabé Montellanos de San Isidro de Iruya, Salta
Bernabé Montellanos: flautilla y Canto
"Pensamos que con esta edición está registrada en forma completa el trabajo de rescate que la señora Valladares realiza de nuestra música popular folklórica. Que lo disfruten. Lito Nebbia. Julio '94 Bs. As."
Acá no me alcanza el espacio, asi que en los comentarios voy a agregar el texto que escribiera Leda Vadallares acerca del canto con caja. Espero que les guste y que lo valoren. Pueden buscar el disco y los textos, para descargarlos, en el siguiente blog:
www.curtiendofolclore.blogspot.com
FUENTE: folklore-raiz.blogspot.com
15 agosto 2015
14 agosto 2015
CUANDO MUERE UNA LENGUA
En homenaje a Carlos Montemayor
Ihcuac thalhtolli ye miqui
Ihcuac tlahtolli ye miqui
mochi in teoyotl,
cicitlaltin, tonatiuh ihuan metztli;
mochi in tlacayotl,
neyolnonotzaliztli ihuan huelicamatiliztli,
ayocmo neci
inon tezcapan.
Ihcuac tlahtolli ye miqui,
mochi tlamantli in cemanahuac,
teoatl, atoyatl,
yolcame, cuauhtin ihuan xihuitl
ayocmo nemililoh, ayocmo tenehualoh,
tlachializtica ihuan caquiliztica
ayocmo nemih.
Inhuac tlahtolli ye miqui,
cemihcac motzacuah
nohuian altepepan
in tlanexillotl, in quixohuayan.
In ye tlamahuizolo
occetica
in mochi mani ihuan yoli in tlalticpac.
Ihcuac tlahtolli ye miqui,
itlazohticatlahtol,
imehualizeltemiliztli ihuan tetlazotlaliztli,
ahzo huehueh cuicatl,
ahnozo tlahtolli, tlatlauhtiliztli,
amaca, in yuh ocatcah,
hueliz occepa quintenquixtiz.
Ihcuac tlahtolli ye miqui,
occequintin ye omiqueh
ihuan miec huel miquizqueh.
Tezcatl maniz puztecqui,
netzatzililiztli icehuallo
cemihcac necahualoh:
totlacayo motolinia.
mochi in teoyotl,
cicitlaltin, tonatiuh ihuan metztli;
mochi in tlacayotl,
neyolnonotzaliztli ihuan huelicamatiliztli,
ayocmo neci
inon tezcapan.
Ihcuac tlahtolli ye miqui,
mochi tlamantli in cemanahuac,
teoatl, atoyatl,
yolcame, cuauhtin ihuan xihuitl
ayocmo nemililoh, ayocmo tenehualoh,
tlachializtica ihuan caquiliztica
ayocmo nemih.
Inhuac tlahtolli ye miqui,
cemihcac motzacuah
nohuian altepepan
in tlanexillotl, in quixohuayan.
In ye tlamahuizolo
occetica
in mochi mani ihuan yoli in tlalticpac.
Ihcuac tlahtolli ye miqui,
itlazohticatlahtol,
imehualizeltemiliztli ihuan tetlazotlaliztli,
ahzo huehueh cuicatl,
ahnozo tlahtolli, tlatlauhtiliztli,
amaca, in yuh ocatcah,
hueliz occepa quintenquixtiz.
Ihcuac tlahtolli ye miqui,
occequintin ye omiqueh
ihuan miec huel miquizqueh.
Tezcatl maniz puztecqui,
netzatzililiztli icehuallo
cemihcac necahualoh:
totlacayo motolinia.
Cuando
muere una lengua
Cuando
muere una lengua
las cosas divinas,
estrellas, sol y luna;
las cosas humanas,
pensar y sentir,
no se reflejan ya
en ese espejo.
Cuando muere una lengua
todo lo que hay en el mundo,
mares y ríos,
animales y plantas,
ni se piensan, ni pronuncian
con atisbos y sonidos
que no existen ya.
Cuando muere una lengua
entonces se cierra
a todos los pueblos del mundo
una ventana, una puerta,
un asomarse
de modo distinto
a cuanto es ser y vida en la tierra.
Cuando muere una lengua,
sus palabras de amor,
entonación de dolor y querencia,
tal vez viejos cantos,
relatos, discursos, plegarias,
nadie, cual fueron,
alcanzará a repetir.
Cuando muere una lengua,
ya muchas han muerto
y muchas pueden morir.
Espejos para siempre quebrados,
sombra de voces
para siempre acalladas:
la humanidad se empobrece.
estrellas, sol y luna;
las cosas humanas,
pensar y sentir,
no se reflejan ya
en ese espejo.
Cuando muere una lengua
todo lo que hay en el mundo,
mares y ríos,
animales y plantas,
ni se piensan, ni pronuncian
con atisbos y sonidos
que no existen ya.
Cuando muere una lengua
entonces se cierra
a todos los pueblos del mundo
una ventana, una puerta,
un asomarse
de modo distinto
a cuanto es ser y vida en la tierra.
Cuando muere una lengua,
sus palabras de amor,
entonación de dolor y querencia,
tal vez viejos cantos,
relatos, discursos, plegarias,
nadie, cual fueron,
alcanzará a repetir.
Cuando muere una lengua,
ya muchas han muerto
y muchas pueden morir.
Espejos para siempre quebrados,
sombra de voces
para siempre acalladas:
la humanidad se empobrece.
https://www.youtube.com/watch?v=ngp0_mU8TKo
11 agosto 2015
10 agosto 2015
09 agosto 2015
DICE LAURA ROLDÁN DEVETACH:
"Estos animalitos de la selva hechos por los chicos del Taller de Artesanía Guaraní de la Escuela Bilingüe Nº 905 viven en mi casa. Descubrí que de noche se escapan de la canasta y recorren la casa, yo los escucho y cuando prendo la luz se esconden!"
LAURA ROLDÁN DEVETACH:
http://www.imaginaria.com.ar/2010/01/laura-roldan/
http://www.imaginaria.com.ar/2010/01/laura-roldan/
9 DE AGOSTO: DÍA INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
«En este Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, exhorto a la comunidad internacional a que vele por que no queden a la zaga. Para crear un futuro mejor y más equitativo, comprometámonos a esforzarnos más para mejorar la salud y el bienestar de los pueblos indígenas.»
RECETAS DEL PERÚ
Sopitas para el frío.
El Perú cuenta con cientos de recetas regionales de sopas, caldos y chupes. Salvo el elegante y festivo chupe de camarones, en su inmensa mayoría son sopas nacidas desde la humildad y la carencia. La abuela y la madre intentando atrapar mucho sabor, sustancia y nutrientes, con lo poco que contaban a la mano, como si buscaran hacer sentir sus versos de amor bocado a bocado.
Es así que desde la melancolía de los Andes nos llegan los chupes de ullucos, de habas y de quinua. Es contemplando los nevados de Arequipa o la majestuosidad de Sacsayhuaman, que gozamos con el chairo, el caldo blanco, la timpusca de peras o la chuño cola.
Es partiendo de Huacho y llegando hasta el mismo Tumbes que podemos descubrir la sopa huachana, el shambar trujillano, el caldo verde cajamarquino y el caldo de bolas tumbesino.
Es recorriendo el callejón de Huaylas o el valle del Mantaro que nos abrigamos con una llunca de gallina o un papas kashki de huaraz o una patasca tarmeña.
Es de vuelta a Lima, que nos reconfortamos con una sopa criolla, un caldo de gallina o una parihuela chalaca.
Es como si a través de las sopas del Perú, uno pudiera recorrer y acariciar la diversidad de nuestra tierra y el sentir de nuestra gente en su lado mas vulnerable, intimo, hondo.
Es partiendo de Huacho y llegando hasta el mismo Tumbes que podemos descubrir la sopa huachana, el shambar trujillano, el caldo verde cajamarquino y el caldo de bolas tumbesino.
Es recorriendo el callejón de Huaylas o el valle del Mantaro que nos abrigamos con una llunca de gallina o un papas kashki de huaraz o una patasca tarmeña.
Es de vuelta a Lima, que nos reconfortamos con una sopa criolla, un caldo de gallina o una parihuela chalaca.
Es como si a través de las sopas del Perú, uno pudiera recorrer y acariciar la diversidad de nuestra tierra y el sentir de nuestra gente en su lado mas vulnerable, intimo, hondo.
Aquí les dejo unas sopitas caseras que todos podrán hacer en casa, si es que recurren a la única condición: versos de amor. muchos versos de amor.
La primera.
En una olla sudar ajo cebolla ají colorado y tomate triturado. Añadir caldo de carne, laurel, hongo, orégano, perejil, hervir y añadir frijoles cocidos y licuados. Añadir finalmente un guiso de ayer de carne, fideos canutos y el juguito del guiso.
En una olla sudar ajo cebolla ají colorado y tomate triturado. Añadir caldo de carne, laurel, hongo, orégano, perejil, hervir y añadir frijoles cocidos y licuados. Añadir finalmente un guiso de ayer de carne, fideos canutos y el juguito del guiso.
La segunda.
Hacer un aderezo de ajo y cebolla añadir brócoli y caldo de verduras, cocer y triturar. colar y regresar a la olla. añadir chorrito de leche, mas brocoli , queso rallado y unos ravioles rellenos de queso ricota y parmesano.
Hacer un aderezo de ajo y cebolla añadir brócoli y caldo de verduras, cocer y triturar. colar y regresar a la olla. añadir chorrito de leche, mas brocoli , queso rallado y unos ravioles rellenos de queso ricota y parmesano.
La tercera
Hacer un aderezo de ajo cebolla ají amarillo ají panca, tomate y rocoto. Añadir chorro de vino, caldo de choros, unas papitas, sal, pimienta, orégano, hervir y al final añadir mariscos, huevo, un toque de leche y listo.
Hacer un aderezo de ajo cebolla ají amarillo ají panca, tomate y rocoto. Añadir chorro de vino, caldo de choros, unas papitas, sal, pimienta, orégano, hervir y al final añadir mariscos, huevo, un toque de leche y listo.
La cuarta
Hacer un aderezo de ajo, cebolla, ají amarillo y ají panca, tomate, orégano, laurel, hongo, romero, y añadir caldo de verduras, hervir y añadir pallares frescos, pallares secos cocidos y pallares licuados. Al final añadir queso parmesano.
Hacer un aderezo de ajo, cebolla, ají amarillo y ají panca, tomate, orégano, laurel, hongo, romero, y añadir caldo de verduras, hervir y añadir pallares frescos, pallares secos cocidos y pallares licuados. Al final añadir queso parmesano.
La ultima
Hacer el mismo aderezo que la cuarta solo que luego se le añade patita de res cocida, patita de chancho cocida, papada de cerdo, hocico de res y oreja de cerdo todo cocido. Se añade ademas chorizo, morcilla, garbanzos cocidos y se deja cocer una media hora. Se acompaña con pan para mojar.
Hacer el mismo aderezo que la cuarta solo que luego se le añade patita de res cocida, patita de chancho cocida, papada de cerdo, hocico de res y oreja de cerdo todo cocido. Se añade ademas chorizo, morcilla, garbanzos cocidos y se deja cocer una media hora. Se acompaña con pan para mojar.
No lo olviden, versos de amor y saldrán ricas.
recetas del restaurante Los bachiche.
FUENTE: GASTON ACURIO EN FACEBOOK
07 agosto 2015
Ingresá al libro digital "Historias de América" en el que encontrarás ocho relatos sobre el origen del fuego: EL FUEGO Y LOS CUENTACUENTOS
06 agosto 2015
04 agosto 2015
03 agosto 2015
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
-
4ª Grado- El vendedor de globos- Autor: Javier Villafañe- Obra de teatro. Texto de la obra: Personajes: Anunciador, Vendedor de g... -
A què jugaba Manuel Belgrano , cuando era pequeño !! Juegos y juguetes de la època- ...
-
1° GRADO “A” Y “B” TURNO MAÑANA ESCUCHÁ LAS CANCIONES EN LOS SIGUIENTES LINKS: LA REINA BATATA https://www.youtube.com/...
